giovedì 2 ottobre 2014

cultura: Gabriella Gabrielli in diretta dal Quirinale sulle onde di Radio Rai 3

Quando la musica è un messaggio di pace

di Roberto Dobran*

Il 4 ottobre, alle 18.30, Gabriella avrà un incontro su "Gorizia e le storie di confine" al Centro Culturale Spazio Armonico a Roma e la mattina dopo, domenica 5 ottobre, parteciperà al concerto Le trincee del Cuore di Ambrogio Sparagna che dalla Cappella Paolina del Quirinale sarà trasmesso in diretta alle ore 11.50 da Radio RAI 3 e, attraverso i collegamenti Euroradio, in molti paesi d'Europa. Sintonizzatevi! E per chi volesse già ora saperne qualcosa in più ... può vedere/sentire qui lo stesso concerto ripreso il primo maggio 2014 all'Auditorium della musica di Roma.
     Le canzoni della Gabrielli sono cantate nelle lingue che ancora oggi fanno parte del bagaglio culturale di Gorizia, la sua città natia (l'italiano, il friulano e lo sloveno), ma anche in lingue ormai abbandonate (il tedesco e lo yiddish), non dimenticando le lingue dei territori limitrofi (ad esempio il croato) e rivolgendo inoltre l'attenzione alle parlate dialettali locali e ad idiomi geograficamente più lontani. È questo il caso della canzone/video Que renaše che si presenta nella sopra citata pagina Ospiti, appartenente al cd Dove il mio naufragar e il cui miscuglio linguistico è una proposta sintattico-musicale che travalica ogni tendenza conservatrice e coinvolge l'ascoltatore facendogli superare pregiudizi e chiusure.


Per saperne di più di Roberto Dobran, clicca qui
 

Nessun commento: